Mit ihren Häfen, wie dem Hamburger See- und Containerhafen, sowie dem Hamburger Flughafen war die Stadt schon seit langen Zeiten ein offenes Tor zur ganzen Welt und wird es auch immer bleiben.
Hamburg, eine Stadt an der Elbe, die hier Alster und Bille aufnimmt, liegt etwa einhundert Kilometer südöstlich der Nordsee. Es handelt sich hierbei um eine sehr zentral gelegene Stadt voller Geschichte und sehr vielen Sehenswürdigkeiten. Hamburg besitzt einen der größten See- und Containerhafen von ganz Europa. Obwohl der Hafen noch etwa einhundert Kilometer von der Elbmündung in die Nordsee entfernt liegt, zählt er als Seehafen. Er ist ein Universalhafen, der durch spezielle Schifffahrtslinien mit über einhundertsiebzig Ländern in mehr als neunhundert Häfen verbunden ist. Diese Entwicklung ist auch im Bereich des Flughafens zu beobachten.
Der Hamburger Flughafen, der 1910 mit privaten Mitteln gebaut wurde, ist einer der ältesten Flughäfen Deutschlands, aber einer der modernsten innerhalb Europas, nachdem er in den 1990er-Jahren grundlegend modernisiert wurde. Sein Passagieraufkommen beläuft sich jährlich auf über fünfzehn Millionen. Es besteht die Möglichkeit, gleichzeitig dreiundfünfzig Flugzeuge abzufertigen, und die Kapazität der Start- und Landebahnen lassen stündlich achtundvierzig Starts sowie Landungen zu. Der Airport wird aus aller Welt mit etwa sechzig verschiedenen Fluggesellschaften angeflogen. Er befindet sich im nördlichen Teil Hamburgs inmitten eines sehr dicht besiedelten Umfeldes. Seine Verkehrsanbindung an den Hauptbahnhof ist gut. Er verfügt über zwei Terminals, wobei das neuere erst 2005 in Betrieb genommen wurde. Beide Terminals sind durch einen zentralen Bereich verbunden, bei dem auch die Sicherheitskontrolle, hinter der die Passagiere viele Shops und Restaurants finden, untergebracht ist. Hier ist zudem die Endstation der Flughafen S-Bahn zu finden.
Es gibt einige wohl sehr interessante, zum Hamburger Flughafen gehörende, Attraktionen, die für Tagesausflüge bereits einen großen Bekanntheitsgrad erreicht haben. Außerdem sind mehrere Aussichtsterrassen und ein eigener TV-Sender vorhanden. Bei Passagieren, die einen längeren Zwischenstopp haben, wird sicherlich keine Langeweile aufkommen, weil innerhalb des Flughafengeländes für viel Abwechslung gesorgt ist.